ºÇ¶á¡¢±Ñ²ñÏ䬳ڤ·¤¯¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¢ö
¥¯¥é¥¹¤¬ÂǤÁ²ò¤±¤Æ¤¤¿¤Ã¤Æ¤Î¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤·¡£¥¥ê¥ó¤¬¿´¿È¤È¤â¤Ë·ò¹¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£½µ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¡£
Those two are joined at the hip.
¤¢¤ÎÆó¿Í¤Ï¤¤¤Ä¤â°ì½ï¤À¡£
hip¤Ï¡¢
¡Ö¤ª¤·¤ê¡×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ö¹ø¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îɽ¸½¡¢ÆóËܤΤ¬¹ø¤Ç¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤â°ì½ï¡¢¤È¤¤¤¦¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
½÷»Ò¹âÀ¸¤Ê¤ó¤«¡¢¤è¤¯°ì½ï¤Ë¥È¥¤¥ì¤¤¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ó¤Ê¤È¤¤È¤«»È¤¨¤Þ¤¹¡£
ºòÆü¤Ï¡Ö¹Ô¤¤¿¤¤¹ñ¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¡Ö¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡×¤Ã¤Æ¸À¤¦Ï䬽Фơ¢¡Ö¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î¼óÅԤϤɤ³¡©¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢ÃΤäƤޤ¹¡©
¥¥ê¥ó¡¢Æ¬¿¿¤ÃÇò¤Ç¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¡Ö¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¡©¡×
¤È¤¤¤¦À¼¤òʹ¤¤¤Æ¡Ö¤¢¤¡¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡×¤È¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Æ¥£¡¼¥Á¥ã¡¼Û©¤¯
¡Ö¥Î¥ó¥Î¥ó¡×¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤«¤£¡ª¡Ë
Àµ²ò¡Ê¡©¡Ë¤Ï¡Ö¥Æ¥ë¥¢¥Ó¥Ö¡×¤È¤Î¤³¤È¡£
¤¹¤ë¤È¡¢¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤À¤È¸À¤Ã¤¿»Ò¤¬¡Ö°ã¤¦°ã¤¦¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥¤¡¢¼½ñ¤Î½ÐÈ֤Ǥ¹¤Í¡£
±Ñ¸ì¤Î¼½ñ¤Ë¤Ï¡Ö¼óÅÔJerusalem¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÅŻҼ½ñ¤Î¹¼±ñ¤Ë¤Ï¡Ö¼óÅԤϥ¨¥ë¥µ¥ì¥à¡Ê¹ñºÝŪ¤Ë¤Ï̤¾µÇ§¡Ë¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡Ö¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î¼óÅԤϥ¨¥ë¥µ¥ì¥à¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÍî¤ÁÃ夤ޤ·¤¿¡£
¤·¤«¤¡¡¼¤·¡¢¥Í¥Ã¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢
¼óÅÔ¡§¥¨¥ë¥µ¥ì¥à
Ãí¡§ ¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Ï1950ǯ¤Ë¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¤ò¼óÅÔ¤ÈÀë¸À¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñ¤Ï¤³¤ì¤ò¼óÅÔ¤Èǧ¤á¤º¡¢¥Æ¥ë¥¢¥Ó¥Ö¤ËÂç»È´Û¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤«¡¢
¼óÅÔ¤ÏÀ¾¥¨¥ë¥µ¥ì¥à¡Ê1950ǯ¤Ë¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤¬ÅìÀ¾¤òÁí¾Î¤·¤ÆÀë¸À¤·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¹ñÏ¢¤Ç¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£³Æ¹ñ¤Î¸ø´Û¤Ï¥Æ¥ë¥¢¥Ó¥Ö¤Ë½¸Ã椹¤ë¡Ë
¤³¤ì¤Ï½é¼ª¤Ç¤·¤¿¤Í¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿§¡¹¤¢¤ëÃÏ°è¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¿»ö¤â¤¹¤ó¤Ê¤ê¤È¤Ï·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤Ç¤â¡¢À¤³¦»Ë¤äÃÏÍý¤ä¤Ê¤ó¤«¤Çʹ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤ÏäǤ¹¤¬¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯½é¼ª¤Ç¤·¤¿¡£
Âç³Ø¤ÇÀ¤³¦»ËÀ칶¤·¤Æ¤¿¥¥ê¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¡Ä¡£
¤¤¤¤ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£